Übersetzungen für „im handumdrehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

im Traum

per somnium

im Durchschnitt

circiter

im Durchschnitt

fere

im Regen

per imbrem

im Regen

in imbri

im Regen

dum pluit

im Ergebnis

rē verā

im Notfall

necessitate urgente

im Altertum

antiquis temporibus

im Allgemeinen

generaliter

im Allgemeinen

universe

im Allgemeinen

generatim

im Allgemeinen

communiter

im Allgemeinen

omnino

im Kriegszustand

in bello

im Herbst

autumno

im Schlaf

per somnum

im Schlaf

(in) somno

im Uhrzeigersinn

dextrorsum

im Besonderen

praecipue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch im Handumdrehen wird er überwältigt, und die betrunkenen Männer wollen ihn hängen sehen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls können verschiedene vorgefertigte Blaupausen, die verwendet werden, um im Handumdrehen neue Luftschiffe bauen zu können, gefunden werden.

de.wikipedia.org

Neugierig blättert er in dem Zauberbuch herum und entdeckt einen Zauberspruch, mit dessen Hilfe man im Handumdrehen Bücher entstauben kann.

de.wikipedia.org

Als sie hungrig sind, verwandelt er sich wieder in eine Fliegende Untertasse und „organisiert“ im Handumdrehen in einem Restaurant ein Festessen.

de.wikipedia.org

Wer keine geeigneten Moste im Keller hatte, dem konnte mit Flüssigzucker im Handumdrehen geholfen werden.

de.wikipedia.org

Im Handumdrehen dominiert er den Unterricht wie auch seine Mitschüler, selbst die außerhalb seiner Kurse.

de.wikipedia.org

Im Handumdrehen gewann er Einfluss auf das Schicksal der Stadt.

de.wikipedia.org

1959 konnte er seinen ersten eigenen Film fertigstellen, den Dokumentarfilm Im Handumdrehen verdient über einen Berliner Leierkastenmann.

de.wikipedia.org

Im Handumdrehen hat er den Fehler gefunden.

de.wikipedia.org

Publikum und Kritik waren begeistert, wie der Herr des Dschungels im Handumdrehen aus einer wilden Elefantenhorde einen Flohzirkus machte.

de.wikipedia.org